Ai rabdare cu tot ceea ce e inca nerezolvat

Ai rabdare cu toate cele ce-s  inca nerezolvate in inima ta

si cauta sa iubesti toate intrebarile pe care inca le ai..

iubeste problemele acestea nerezolvate  
ca pe niste usi anume incuiate

sau

ca si cum ar fi carti 

scrise intr-o limba total necunoscuta -

sau harti nescrise inca.

Nu te supara pe raspunsurile ce inca nu ti se pot arata,

sunt ascunse tocmai pentru ca acum a le trai inca nu ai putea.





Iar ceea ce e cu adevarat important, stii prea bine,

e tocmai sa traiesti;

sa traiesti cu tot sufletul

tot ceea ce traieste prin tine.

Asa ca daca acum e momentul in care se nasc intrebari si dileme,

traieste intrebarile insesi acum, 

traieste cautarile-ascunse
in aceste inca nerezolvate probleme.

Sigur intr-o buna zi

pas cu pas, tot mai sus

poate chiar pe neasteptate,

vei descoperi c-ai trait insusi drumul

care duce
catre

Raspuns.

 ~ (traducere dupa) Reiner Maria Rilke